サービス&サポート
マーケティング
弊社は日本市場に関する専門知識を活かして、お客様が市場をうまく切り抜け、東洋のコアなゲームファンに向けてタイトルを売り込むお手伝いをいたします。東洋市場に関する国際的な知識を活かして、他のアジア市場へのリーチを拡大することも可能です。
- 日本の専門知識
- コアオーディエンス
- 市場ナビゲーション
- アジアへの進出
- 国際的な広がり
カスタム開発
Our in-house development team is ready to help you prepare your games for launching in our affiliated stores. Our team has helped indie studios add features like; cross-platform multiplayer to games to boost their appeal to a mainstream market. They have also developed ports of existing games for new platforms, most notably our work with Japanese indies, breathing new life into their older titles by developing Android ports of their games.
- 社内チーム
- 実装準備
- 機能拡張
- クロスプラットフォーム
- プラットフォームポート
ローカライゼーション
熟練した翻訳者、ライター、文化専門家からなる当社の献身的なチームは、東洋に持ち込むすべてのゲームが慎重かつ忠実に適応されることを保証します。
私たちは、ゲーム本来のエッセンス、豊かなテーマ、意図を維持しながら、東洋のプレイヤーがアクセスしやすく、共感できるものにすることに細心の注意を払っています。会話の洗練から、新しいゲーマー向けのゲームプレイの仕組みの調整まで、私たちのローカリゼーション プロセスは愛情と文化への敬意の結晶です。
日本での年齢評価: 日本でゲームをリリースする特定のプラットフォームでは、公式の年齢評価を申請する必要がある場合があります。当社は、年齢評価プロセスのあらゆる側面に対応できます。
- 本物の翻案
- 文化に関する専門知識
- エッセンスの保存
- ゲームプレイの改善
- 年齢評価のサポート